Die, der allgemeinen Forschung nach, erste Szene des Dramenfragments von Büchner führt den Hauptprotagonisten Woyzeck und seinen Soldatenkameraden Andres ein. Die beiden schneiden am Abend nach ihrem täglichen Dienst Weidenstöcke vor der Stadt, um sich deshalb ein Zubrot zu verdienen, da der Sold für Woyzeck nicht ausreicht, um seine Familie zu ernähren.
Von Beginn der Szene an verdeutlichen Woyzecks Aussagen, dass der einfache Soldat geistig verwirrt ist und unter Halluzinationen leidet: „Ja Andres; den Streif da über das Gras hin, da rollt Abends der Kopf, es hob ihn einmal einer auf, er meint’ es wär’ ein Igel. Drei Tag und drei Nächt und er lag auf den Hobelspänen“ (S. 9). Schon deuten Woyzecks gewaltsame Todfantasien, die einen rollenden Kopf betreffen, der einen Igel wäre, die tragische kommende Handlung an. Er glaubt zudem, dass sich in diesem Hohlraum unter dem Feld die Freimaurer versteckt halten. Dann spürt er etwas: „Es geht hinter mir, unter mir (stampft auf den Boden) hohl, hörst du?“ (S. 9). Damit verängstigt er den singenden Andres.
Der Infanterist durchlebt weitere Halluzinationen, die mit Vorstellungen aus der Apokalypse verknüpft sind: „Red was! (starrt in die Gegend.) Andres! Wie hell! Ein Feuer fährt um den Himmel und ein Getös herunter wie Posaunen. Wie’s heraufzieht! Fort. Sieh nicht hinter dich“ (S. 9). Er reißt dann den gutmütigen Andres ins Gebüsch, der allem mit Unverständnis begegnet, und ihn fragt: „Woyzeck! hörst du’s noch?“ (S. 10). Es erscheint Woyzeck nun, als ob die Welt tot wäre. Das Abendsignal ertönt und der verängstigte Andres drängt zum Aufbruch. Der Zapfenstreich beginnt. Die beiden Soldaten müssen für den abendlichen Zählappel in die Garnison zurückkehren.
In der ersten Szene werden verschiedene Sprach- und Stilmittel angewendet, wie Anapher (Wie hell! Ein Feuer fährt um den Himmel und ein Getös herunter wie Posaunen. Wie’s heraufzieht!), Repetitio, Ellipse und Vergleich (Still, alles still, als wär die Welt tot), Correctio (Es geht hinter mir, unter mir), Personifikation und Alliteration (Ein Feuer fährt um den Himmel) oder rhetorische Frage (hohl, hörst du? Alles hohl da unten. Die Freimaurer!).
In der ersten Szene werden Woyzecks Halluzinationen gleich als ein wichtiges Element der Handlung eingeführt, das später zum tragischen Ende seinen Beitrag leisten wird. Woher diese rühren, wird zuerst nicht deutlich. Seine geistige Verwirrtheit, die ihn später zum Mörder werden lässt, bildet somit von Anfang an einen Spannungsbogen und einen Rahmen um die gesamte Handlung.
Ebenso werden Woyzecks Armut und sein verzweifelter Kampf, genügend Geld für seine Familie zu verdienen, geschildert. Sogar in seiner Freizeit muss er rund um die Uhr arbeiten, um zumindest ein gewisses Existenzminimum zu sichern. All diese Dinge belasten ihn schwer und verstärken seine schlechte psychische Verfassung, welche bald durch Maries Untreue noch verschlimmert wird.